- Qantir Çiqes bi biha be, tim dûle kera ne
- Çune konyê ketina qata, serî xwe ratidine mîna tota
- me mêjandin bi pêsîra, dane dest êsîra
- dil hay ji derning neye
- Bizina gurî, ber dêwir tiqurrî
- Qilic qeytan, zirt meydan
- Buke ziman tune, xwasîye îman tune
- xwedanê sabre buye mîre misre
- Dev Qaric e (orak), Zik Sarînc e
- şorê mina tire bizina ye

1-) Cûmê xwe cûyîye, li eniyê xwe dayê
2-) Berê xwungê berve biraye, berê bîra jî li çîyaye.
3-) Nermik e, bi darmik e
4-) Şor tîr kir, mal bîr kir
5-) Tir bû, har bû

Benîştê dînan bi lîtiran e.

Bi ya ker manker horî ye.

Bertîl keviran nerm dike.

Bi werîsê dînan xwe bermede binê bîran.

Min di jîyana xwe de sê tişt hez kir, TE, DILÊ XWE Û HÊVÎKIRIN, min TE hez kir, çimki ew TU bû, min DILÊ XWE hez kir, çimki wê jî te hez kiribû, û HÊVÎKIRIN, çimki ez hêvi dikim, TU min rojek hez bikî û bê HÊVÎ nehêle.

ÇAVREŞA MIN

Ez çavê te mêze dikim, Stêrkek dibînim, Ez nizanim, Ew ez im , ez nîn im, Ger ew ez bim, ez naxwazim ew stêrk ti rojek roniya xwe wînda bike çavreşa min –{@

EVÎN

Navê te evîn, TU bi xwe evînek î, roja min te dît, min ne tenê te naz kir, min evîna xwe jî naz kir, ez ne te, ne jî evîna xwe dixwazim wînda bikim, TU û EVÎN bo min dil û can in, dil bê can, can jî bê dil nabe evîna min –{@

KEJÊ

Tayên porên te wekî tava rojîn in, dibirikin, tarîyê ronî dikin, çavên te yên hêşîn wekî gulên hêşîn in ên li ser erdê, TU ronîya çavê min î, ne çavê min bê roniya xwe dikare bibîne, ne jî ez dikarim bê te bijîm –{@

agir berra nav wan da

aş betal kirin

av di navbera wan de naçe

ava serî germ kirin

avêtin paş guhê xwe

Agır berda kayê xwe da ber bayê. - Samanı ateşe verdi, kendisi kenara çekildi.
Agır xweşe lêari jê çêdıbe. - Ateş iyi de külü olmasa.
Aqlê sıvık barê gırane. - Hafif akıl ağır yüktür.
Aşê dêhna bı xwe dıgere. - Delinin değirmeni kendi kendine çalışır.
Av bı bêjingê nayê cıvandın. - Elekle su toplanmaz.
Ava de seri; çı buhustek çı çar tıli. - Başı aşan su; ha bir karış olmuş, ha dört parmak.

Pişê pişê çav piş-pişê mêvan şevek dudo-sisê